ミランダ・カーと性格を表す英語の表現を勉強するニャー♡

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

プロフィール画像ピンク

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人

本日のお題は、ジミー・キンメルのトーク番組『ジミー・キンメル・ライブ』から。

ゲストとして出演したのはオーストラリア出身のモデル、ミランダ・カーだよ☆

 

ニャー

日本でも大人気のモデルさんだね!

30代になっても、可愛くてキラキラしてる♡

 

ネコ好き 管理人

元夫オーランド・ブルームとの息子フリンくんは、もう7歳なんだって!

2017年にはスナップチャットのCEOと結婚して、ミランダは現在妊娠中だよ。

 

ニャー

結婚式の写真も素敵だったね♡

ミランダのスキンケア商品も気になるなぁ~。

 

ネコ好き 管理人

では早速、トーク番組を見てみましょう。

 

<<< ジミー・キンメル・ライブ / ゲスト:ミランダ・カー >>>

 

 

ちょっと長いけど・・・

妊娠したときの話⇒スキンケア商品のこと⇒旦那さんとの出会い⇒子供のこと…などについて話しています。

 

今日の例文:He is a very private man.

 

今日の例文は、YouTube動画の1:44頃の言葉。

ミランダが夫エヴァン・スピーゲルさんについて言った表現だよ。

 

トーク番組に出演したミランダ・カー

My husband is a very private man.

夫は、とてもプライベートな人なの。

 

ニャー

何となくわかるけど、『プライベートな人』って?

 

ネコ好き 管理人

『private person』は、

  • 自分のことをあまり話したがらない人
  • 1人 / 親しい人との時間を好む人
  • プライバシーを大切にする人

…のことだよ。

 

ジミーとミランダの会話

Will he be snapchatting the delivery of the child?
彼は出産の様子をスナップチャットで公開するのかな?

No, no. He is a very private man.
しないわよ。彼はプライバシーをとても大切にする人なの。

 

That’s ironic, isn’t it?
(スナップチャットのCEOなのに)それは皮肉だね。

 

 

 

 

 

 

ニャー

にゃるほど☆

たしかに、旦那さんは物静かで内向的な感じの人だもんね。

(会ったことはないけど…。)

 

ネコ好き 管理人

ミランダは、動画の3:27頃に息子フリンくんについて、こう言ってるよ。

 

He has a mischievous personality like me.

彼は、私のようにイタズラ好きな性格なの。

 

ニャー

さっきの文章と似てる!

こっちは「have a ◯◯ personality」だけど。

 

ネコ好き 管理人

『He is mischievous like me.』とも言えるし、性格を説明する言い方は色々あるね。

今日は、最初の「My husband is a very private man.」を例にして練習するよ。

 

He is a very private personの解説

 

ニャー

結構簡単そう!

でも性格を表す言葉は、辞書が必要かな…。

 

ネコ好き 管理人

辞書で意味を調べながらでOKなので、自分や周りの人について説明してみてね!

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

I’m a very tidy person.

ニャン訳:私はとてもきれい好きです。

整理整頓された机

*tidyは、「きちんとした」「整然とした」という意味。

 

ネコ好き 管理人

辞書で調べた形容詞の意味がピンと来ないときは、画像検索してみてね☆

類義語や対義語を調べると語彙も増やせるよ。

 

My mom is a very artistic woman.

ニャン訳:私の母は、とてもアーティスティックな女性です。

 

ニャー

一応辞書で調べたんだけど・・・

『アーティスティックな人(artistic person)』は、芸術家肌の人。

ものを作ったり、絵を描くのが得意な人のことで良いのかな?

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

“芸術家肌”って言うと何か仰々しい感じがするけど、結構気軽に使える言葉だよ。

 

Tim is a really funny guy.

ニャン訳:ティムは、とても面白いヤツです。

 

I was a very polite kid.

ニャン訳:私は、とても礼儀正しい子供でした。

 

ニャー

過去形の文も書いてみた!

 

性格を表す形容詞いろいろ

 

ネコ好き 管理人

今日は最後に、性格を表す言葉と例文をいくつか紹介するね。

 

ニャー

ちょっと、その前に1コ教えて!

『どんな人なの?』って尋ねるときは、なんて言えば良いの?

 

ネコ好き 管理人

簡単なきき方は、「What is he(she) like?」。

見た目について知りたいときは、「What does he(she) look like?」でも良いね。

 

ニャー

はい、わかりました!

 

性格を表す形容詞

 

quiet / 静かな

calm / 落ち着いた

humble / 控えめな

sweet / 優しい

 

He is a very sweet guy.

彼はとても優しい人です。

 

*sweetは、親切・思いやりがある・可愛らしい…など、色んな意味の褒め言葉として使われます。

 

You are so sweet.

あなたはとても優しいです。

 

ネコ好き 管理人

「You are so sweet!」は、プレゼントを貰ったり、褒められたり、何かをしてもらったときに『あなたは優しいね、ありがとう!』みたいな感じでも使えるよ♡

 

ハートの形のプレゼント

 

kind / 親切な

creative / クリエイティブな

brave / 勇敢な

honest / 正直な・誠実な

optimistic / 楽天的な

 

She is a quite optimistic person.

彼女はかなり楽天的な人だ。

I’m optimistic about my future.

私は将来に対して楽観的です。

 

aggressive / 攻撃的な

anxious / 心配性の

annoying / 鬱陶しい

arrogant / 傲慢な・横柄な

rude / 失礼な

 

ニャー

あ!!

この前、ものすっごく失礼な人に会ったんだけど!

 

ネコ好き 管理人

・・・そうなんだ。

He is the rudest person I’ve ever met.

(彼は、今まで会ったなかで最も失礼な人です。)

…みたいにも言えるよ。

 

ニャー

最上級だね!

You are the nicest person I know!

(あなたは私が知っているなかで最も良い人です。)

 

ネコ好き 管理人

ありがとう。笑

今日はこれでおしまい!!!

 

ニャー

みんなも作った文をコメント欄でシェアしてね~☆

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました