【英会話】I’m obsessed with~の意味と使い方は?類似表現もチェック☆

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

プロフィール画像パープル

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人

本日のお題は、ジェームズ・コーデンのトーク番組から。

ゲストとして出演したのはイギリス出身の俳優ダン・スティーヴンスだよ☆

 

ニャー

映画『美女と野獣』の王子様だ♡

ドラマ『ダウントン・アビー』にも出てたね。

 

ネコ好き 管理人

今回のトーク番組では、意外な一面(?)も見せてて面白いよ~!

 

<<< ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン / ゲスト:ダン・スティーヴンス他 >>>

 

ダン・スティーヴンスと一緒に出演したのは、カナダ人俳優のテイラー・キッチュ、アメリカ人コメディアンのロン・ファンチズ。

 

今日の例文:I’m obsessed with curling.

 

今日の例文は、動画0:10ごろにダン・スティーヴンスが言った、この言葉。

 

カーリングについて話すダン・スティーヴンス

I’m obsessed with curling.

カーリングに夢中なんだ。

 

ニャー

カーリングの話で盛り上がってるね。

…でも、右の2人が放置されてるよ?

 

ネコ好き 管理人

大丈夫、ちゃんと途中から参加してる。

カナダ出身のテイラー・キッチュは、学校でカーリングの授業があったんだって!

 

ニャー

へぇ~。

ところで、「obsess」を辞書で調べたら、『とりつく』『悩ます』とかネガティブな意味ばかりだったんだけど…?

 

obsessed with ~ の意味と使い方

 

ネコ好き 管理人

「obsessed with~」は『ずっと~のことを考えている』って意味だよ。

文脈によって「心配事で頭がいっぱい」だったり、「興味のあることに夢中」って場合も有り得るね。

 

ニャー

とにかく、気になりすぎて頭から離れないってことだ。

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

よく教科書に載ってる「be interested in~」は『~に興味がある』という意味だけど、『be obsessed with~』は自制心を失うような、もっと強い意味だね。

 

例文

 

I’m obsessed with Dan Stevens.

私はダン・スティーヴンスに夢中です。

I’m obsessed with my cat.

うちの猫ちゃんのことで頭がいっぱいです。

I’m obsessed with calories.

私はいつも(食事の)カロリーを気にしてしまいます。

 

ニャー

使い方がわかってきたよ!

さっそく文を作ってみる☆

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

I’m obsessed with BBC’s Sherlock.

ニャン訳:私はBBCテレビのドラマ「シャーロック」に夢中です。

 

I’m obsessed with Moriarty.

ニャン訳:モリアーティのことが頭から離れません。

 

I’m obsessed with chocolate.

ニャン訳:私はチョコレートにめちゃくちゃハマっています(チョコレートが大好き!!!)。

 

なんでもチョコレートを付ける人

 

類似表現

 

ネコ好き 管理人

最後に、会話でよく使われる類似表現を3つ紹介します。

 

be into ~ / ~にハマっている・夢中である

「be interested in~ / ~に興味がある」より熱意が感じられます。

 

例文

 

I’m into fishing.

釣りにハマっています。

I’m so into you.

あなたにとても夢中です。

 

be addicted to ~ / ~に病みつき・中毒である

『何かに依存してやめられない』というニュアンスが強いです。

 

例文

 

I’m addicted to coffee.

私はコーヒー中毒です。

Some people are addicted to the internet.

ネット中毒の人もいます。

 

パソコンとスマートフォン

 

be a huge fan of ~ / ~の大ファンです

『◯◯が大好き!』というときに使える表現です。

 

例文

 

I’m a huge fan of Taylor Kitsch.

私はテイラー・キッチュの大ファンです。

I’m a huge fan of junk food.

私はジャンクフードが大好きです。

 

ニャー

likeやlove以外に、「好き」を表す表現はたくさんあるんだね!

色々使ってみる♡

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました