【英会話】I have a passion for の意味は?「好き」の色々な言い方♡

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

猫プロフィール画像オレンジ

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人

本日のお題は、エレン・デジェネレスのトーク番組から。

ゲストは歌手で女優のアウリイ・クラヴァーリョ。

I have a passion for~を使った文の意味や使い方を確認するよ♪

 

ニャー

『モアナと伝説の海』の子だね!

とってもポジティブで可愛らしいイメージ♡

 

ネコ好き 管理人

まだ17歳なんだって。

2018年はミュージカルドラマ「RISE」に出演するよ。

では、早速トーク番組を見てみよう☆

 

<<< エレンの部屋 / ゲスト:アウリイ・クラヴァーリョ >>>

 

 

トークの内容

アウリイの名前について ⇒ モアナ以降の生活の変化 ⇒ ニューヨークでの生活について ⇒ ドラマ『Rise』のこと ⇒ エレンからのサプライズプレゼント…など。

 

今日の例文:I always had a passion for singing.

 

今日の例文は、動画の1:04ごろから。

アウリイがハワイで育った子供時代について話しています。

 

エレンの部屋 / アウリイ

I always had a passion for singing.

私は昔から歌うことが大好きだったの。

 

ニャー

パッション!

passionは「情熱」という意味だから、『歌うことに情熱を注いでいた』ってことだ♪

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

大勢の中からモアナ役に選ばれて、去年はオスカーでも歌ってたし…今後の活躍が楽しみだね♡

 

ニャー

うん。

ニャーも英語を頑張って勉強するぞ!

「I have a passion for ~ 」の使い方、他にも教えて☆

 

ネコ好き 管理人

forのうしろには、~ingや名詞(句・節)が続くよ。

 

例文

I have a passion for teaching.

私は教えることが大好きです。

I have a passion for contemporary art.

私はコンテンポラリーアートが大好きです。

I have a passion for learning foreign languages.

私は外国語を学ぶことが大好きです。

I have a passion for what I do.

私は自分のしていることが大好きです。

 

ニャー

なるほど。

これならニャーも書けそうだ!

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

I have a passion for baseball.

ニャン訳:私は野球が大好きです。

 

I have a passion for writing poems.

ニャン訳:私は詩を書くのが大好きです。

 

I have a passion for Japanese culture.

ニャン訳:私は日本の文化が大好きです。

 

「好き」の色々な言い方

 

ネコ好き 管理人

今日の例文「I have a passion for ~」は、日本語で『大好き』とも訳せるけど、実際は“情熱がある”って意味を含んでるよね。

英語では他にも「好き」を表す言葉がたくさんあるから、ここでいくつか紹介するね。

 

“好き“を表す言葉

 

favorite / お気に入りの・大好きな

Moana is my favorite movie.

『モアナと伝説の海』は私のお気に入りの映画です。

 

be into ~ / ~にはまっている・夢中だ

I’m into rock music.

ロック(音楽)にはまっています。

 

be crazy about ~ / ~が好きでたまらない・大好きである

I’m crazy about Mexican food.

メキシコ料理がめちゃくちゃ好きです。

 

ニャー

crazyで思い出したけど、映画が大好きな人のこと“movie freak”って言わない?

 

ネコ好き 管理人

そう言う人もいるかもね。

cinephileやmovie buffという言い方もあるよ。

 

ニャー

ふむふむ。

あ、あと「本の虫」は“bookworm”!

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

今日の例文に出てきたpassionも色んな使い方があるよ。

 

Music is my passion.

音楽は私の情熱です / 音楽が大好きです。

I’m passionate about cooking.

私は料理が大好きです / 熱中しています。

 

ニャー

“passionate about ~ ”の文は、トーク番組のなかでアウリイも言ってたね。

「I was really passionate about microbiology.」って。

*microbiology…微生物学

 

ネコ好き 管理人

そうそう。

もちろんlikeやloveも使えるけど、自分がどれくらい / どのように好きか相手に伝えるために、色んな表現で「好き」を言えると良いね♡

 

ニャー

わかったニャー!

色々使ってみる☆

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました