テイラー・スウィフト『Shake It Off』の歌詞でThat’s what~の意味&使い方を知ろう♪

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

プロフィール画像ピンク

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人

本日のお題は、歌手テイラー・スウィフトの曲『シェイク・イット・オフ』から。

歌詞に出てくるThat’s what~の意味と使い方を確認するよ♪

 

ニャー

この曲聴いたことある!

日本語字幕付きの公式MVもあるよね♡

落ち込んだときに聴くと元気が出るよ。

 

ネコ好き 管理人

映像も見てて楽しいよね!

では、That’s what~が何度か出てくるから、よく聴いててね♪

 

<<< Taylor Swift『Shake It Off』(日本語字幕付き) >>>

 

 

今日の例文:That’s what people say.

 

今日の例文は、歌詞の冒頭で繰り返し歌われている言葉。

 

テイラー・スウィフト「シェイク・イット・オフ」

That’s what people say.

世間ではそう言われている…よね。

(直訳:それは人々が言っていることです。)

 

意味:That’s what ~ / それは~こと(もの)です。

 

That's whatの文

 

ニャー

この部分はわかったよ!

もう1か所、That’s what…って繰り返してなかった?

そっちがちょっと自信ないなぁ。

 

ネコ好き 管理人

よく聴いてたね!

少し後ろにも、似たような表現が2つあったよ。

 

テイラー・スウィフト『シェイク・イット・オフ』

That’s what they don’t see.

それがアノヒトたちには分からない…のね。

(直訳:それは彼らが分からないことです。)

 

テイラー・スウィフト『シェイク・イット・オフ』

That’s what they don’t know.

それをアノヒトたちは知らない…のね。

(直訳:それは彼らが知らないことです。)

 

ニャー

whatの後ろが否定文になってたのか…。

なかなか手ごわいな!

That’s what ~ を会話で使う例も知りたい☆

 

That’s what ~ の会話例①

 

Do you know if Taylor has a boyfriend?
テイラーに彼氏がいるかどうか知ってる?

She has a handsome boyfriend!
ハンサムな彼氏がいるよ!
He’s an actor.
彼は俳優だって。

Are you sure?
本当に?

That’s what I heard.
そう聞いたよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

That’s what ~ の会話例②

 

Do you still believe in Santa Claus?
まだサンタクロースを信じてるの?

Yeah, he lives in Lapland.
うん、サンタはラップランドに住んでるんだ。

What? Where?
え?どこだって?

Santa lives in Lapland, Finland.
フィンランドのラップランドだよ。
That’s what my mom told me.
ママがそう言ってたんだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ネコ好き 管理人

他にも、色んな言い方があるよ。

 

 That’s what I thought. 

それは私が思ったことです(私もそう思った)。

 That’s what I was thinking.

それは私が考えていたことです(そう考えていた)。

 That’s what I wanted to say.

それは私が言いたかったことです(そう言いたかった)。

 

ニャー

似たような意味でも、色々パターンがあるんだね。

ちょっと自分でも書いてみる!

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

That’s what people believe.

ニャン訳:それは人々が信じていることです。

 

That’s what I was looking for.

ニャン訳:それは私が探していたものです。

 

That’s what I’m trying to do.

ニャン訳:それは私がやろうとしていることです。

 

おまけ:会話で便利な「That’s ~」の使い方

 

ネコ好き 管理人

最後に、会話で使われる「That’s~」の例を紹介するね。

 

I had a crush on this guy! He’s in a movie called “☆♡*”. 
すっごい好きな人ができた!「☆♡*」って映画に出てるの。

Oh, I watched the movie too. Is he British?
その映画観たよ。彼ってイギリス人?

Yes!! He’s tall, like a model.
そう!背が高くて、モデルみたいなの♡

That’s him!
それが彼だよ!

Who?
誰?

That’s Taylor’s boyfriend.
テイラーの彼氏。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ニャー

OMG!!!テイラー…

『That’s ~』って、モノだけじゃなくて言ったコトも指して使えるんだね。

そういえば、「That’s good.」「That’s right.」「That’s okay.」「That’s all.」とか色々知ってる!

 

ネコ好き 管理人

うん。

目の前にあるものを指して「あれが駅です」「あれはうちのネコです」みたいな文以外にも使えるから、活用してみてね♪

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました