カミラ・カベロ『Havana』の歌詞でhalf ofの意味&使い方を勉強するニャー♡

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

プロフィール画像ピンク

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人

本日のお題は、カミラ・カベロの曲『Havana(ハバナ)』の歌詞から。

half of ~の意味&使い方を復習するよ。

 

ニャー

この前は、one of ~について勉強したね!

カミラがトーク番組に出たときの会話で。

 

 エレン&カミラ・カベロの会話でone of~の使い方を学ぶニャー!

 

ネコ好き 管理人

よく覚えてるね。

one of ~が使えたら、half of~も簡単だよ♪

 

ニャー

やったー!!!

 

HavanaのMVはミニ映画風でちょっと長いので、ここでは「エレンの部屋」出演時のパフォーマンス動画を紹介します。

 

ネコ好き 管理人

でも、MVもぜひ見てみて!

面白いストーリーだから♡

英語の勉強にもなるよ!!!

カミラ・カベロ「Havana」公式MV

 

<<< カミラ・カベロ『Havana』(@エレンの部屋) >>>

 

 

ニャー

なんか、、、同じ歌詞がたくさん!

 

Half of my heart is in Havana.

私の心の半分はハバナにあるの。

He took me back to East Atlanta.

彼は私をイースト・アトランタに連れて帰った。

My heart is in Havana.

私の心はハバナにあるの。

 

ネコ好き 管理人

出会った男性に連れられて米国イースト・アトランタに来たけど・・・

自分の心は故郷ハバナにあるって歌みたい。

 

ニャー

カミラもキューバ・ハバナ生まれなんだよね。

人生って色々あるから…共感する人が多い歌なんだろうなぁ~。

 

今日の例文:Half of my heart is in Havana.

 

今日の例文は、曲の中で何度も歌われていた、この一文(画像は0:22ごろ)。

 

カミラ・カベロがHavanaを歌っている様子

Half of my heart is in Havana.

私の心の半分はハバナにあるの。

 

ニャー

ふんふん。

Havanaの部分は、他の都市に変えても使えるよね?

Half of my heart is in New York.とかさ。

 

ネコ好き 管理人

うん♪

Half of my heart is still in Paris.とか応用できるね。

(私の心の半分はまだパリにある。)

 

ニャー

なんだ、簡単じゃん。

もっと他の使い方も教えてよ。

 

Half of ~ の意味と使い方

 

意味

half of ~ ⇒ ~の半分

 

ネコ好き 管理人

one of ~のときは後ろに来る名詞が複数形だったけど、half of ~の後は単数・複数どっちも有り得るよ。

 

半分のリンゴと、たくさんのリンゴの半分

 

ニャー

そっか!

1つのリンゴの半分』と言いたいときもあれば、『複数のリンゴの半数』のときもあるもんね。

 

例文

Half of the apple was rotten.

そのリンゴの半分は腐っていた。

Half of the apples were rotten.

(複数ある)リンゴの半分は腐っていた。

 

ニャー

主語が単数か複数かによって、後ろの動詞も形が変わるんだね。

 

ネコ好き 管理人

その通り☆

half of ~のあとに来る名詞には、「my」や「the」などの限定詞をつけるよ。

(例:my heart, the apple)

何の半分か、わかるようにね。

 

今日の例文をおさらい

half of の使い方

 

ニャー

よし!

自分の身の回りのことについて書いてみる☆

みんなもHalf of ~の文を練習してみてね。

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

Half of my friends are learning English.

ニャン訳:私の友達の半分は、英語を勉強しています。

 

Half of my family members live in Japan.

ニャン訳:家族の半分は、日本に住んでいます。

 

Half of my money is in the bank.

ニャン訳:私のお金の半分は銀行にあります。

 

ニャー

他にも書きたい文があるんだけど、half of ~ は主語じゃなくても良いんだよね?

 

ネコ好き 管理人

うん、目的語にもなるね!

 

I’ve read half of this book.

ニャン訳:この本を半分読み終えました。

 

I gave half of my food to the girl.

ニャン訳:私は食べ物の半分をその女の子にあげました。

 

練習問題:「◯◯ of ~」を使った色々な言い方

 

ネコ好き 管理人

今日は最後に「half of ~」や「one of ~」を使った説明の練習をするよ☆

「◯◯ of ~」って他にどんなの知ってる?

 

ニャー

聞いたことがあるのは…

  • All of ~ / ~の全部
  • Most of ~ / ~のほとんど
  • Many of ~ / ~の多く
  • Some of ~ / ~のいくらか

…とかかな?

 

ネコ好き 管理人

わぁ、たくさん知ってるね!

じゃあ今から絵を見せるので、「◯◯ of ~」の言い方を使って説明してください☆

辞書を使ってもOKだよ。

 

10匹のネコを飼っている。』というのが、話の前提です。

I have ten cats. / 私はネコを10匹飼っています。

 

練習問題①

10匹のうち、半分は白猫

 

ニャー

同じ顔のネコ!ちょっと怖い!

でもいっぱい思いついた!

 

Half of them are white.

ニャン訳:彼らの半分は白です。

One of them is brown.

ニャン訳:彼らのうち1匹は茶色です。

Two of them are black.

ニャン訳:彼らのうち2匹は黒です。

 

*themはmy catsのこと。Half of my cats ~ のようにも言えます。

 

ネコ好き 管理人

たくさん書けたね!

もちろん、◯◯ of ~を使わずに「Five are white, two are black…(5匹は白で、2匹は黒で…)」のように言っても大丈夫だよ☆

 

練習問題②

黒猫と白猫

 

Most of them are black.

ニャン訳:彼らのほとんどは黒です。

Some of them are white.

ニャン訳:彼らのうち、何匹かは白です。

None of them are brown.

ニャン訳:彼らのなかに茶色はいません。

 

ニャー

10匹くらいなら数えられるけど、「Most of」や「Some of」も便利だね。

「the rest of ~」で『残りの~』と言う意味も辞書で見つけたよ。

 

ネコ好き 管理人

色々な表現があるよね。

最初に「リンゴ」の例を出したけど、half of~ の他に

  • a quarter of ~ : 4分の1の~
  • a slice of ~ : 一切れの~
  • a bite of ~ : ひとかじり / 一口の~

…などもあるよ。

 

かじったリンゴ

 

ニャー

「クォーター」や「スライス」は、日本語でもよく聞くね。

色んな言い方を学んだから、復習ノートに整理しようっと!

みんなも、作った文をコメント欄でシェアしてね!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました