ブルーノ・マーズ『24K・マジック』の歌詞でGuess who~の意味&使い方をマスター♪

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

プロフィール画像パープル

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人

本日のお題は、ブルーノ・マーズの曲『24K・マジック』から。

歌詞に出てくるGuess who ~ の意味と使い方を確認するよ♪

 

ニャー

踊りだしたくなる曲だ☆

ブルーノの衣装もいつも気になるんだよね~。

 

ネコ好き 管理人

今日は日本語字幕付きの公式MVを紹介するよ。

英語の歌詞もよく聴いてみてね♪

 

<<< Bruno Mars『24K Magic』(日本語字幕付き) >>>

 

 

今日の例文:Guess who’s back again?

 

今日の例文は、MVの0:46ごろの歌詞。

Guess who's back again?

Guess who’s back again?

誰が戻って来たか分かるか?

 

ニャー

最初のGuessは動詞だよね?

『推測する』って意味の。

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

guessは、「思う・言い当てる・推測する」などの意味を持つ動詞だね。

Guess who~は『誰か当ててみて』『誰が~だと思う?』という意味になるよ。

 

ニャー

でもさ、動詞から始まってるってことは、命令文じゃないの?

 

ネコ好き 管理人

『Guess who~ / 誰か当ててみて!』という命令文だと考えても良いね。

『Can you guess who ~ ? / 誰が~だか分かる・誰だと思う?』という疑問文の「Can you」が省略されたと思っても良いよ。

補足:実際に相手に答えを求めたいときは、「Can you」はつけたままで大丈夫です。

 

例文

Guess who’s here!

誰がここにいる / 来てると思う?(思わぬ人物が尋ねてきたときや、誰かを連れてきて相手を驚かせるときなどにも使えます)

Guess who I ran into today? Bruno Mars! I saw Bruno!!!

今日誰に会ったと思う?ブルーノ・マーズだよ!ブルーノを見たんだよ!!!

 

ニャー

ふむふむ…。

気持ちを込めて話すのは、やっぱり大事なんだね。

ところで、whoの後ろは動詞がくるときと、主語+動詞のときがあるの?

 

ネコ好き 管理人

うん。

『誰が~だと思う?』とwhoが主語になるときは、すぐ後ろに動詞がくるね。

『誰に~』のときは、who + S + V。

 

ニャー

なるほど。

ちょっとニャーも書いてみる!

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

Guess who drew this?

ニャン訳:誰がこれを描いたと思う?

 

下手な猫の絵

 

Guess who was here? 

ニャン訳:誰がここにいたと思う?

 

Guess who I talked to last night? I talked to Bruno Mars!!!!!

ニャン訳:昨夜誰と話したと思う?ブルーノ・マーズだよ!!!!!

 

ネコ好き 管理人

夢の中の話…?

 

おまけ:Guess whatの意味と使い方

 

ニャー

Guess who ~ の勉強してて思い出したんだけど、「Guess what」って言い方もあるよね?

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

これもGuess whoと同じように使えるし、感情を込めて話すのが大事だよ。

 

例文

Guess what!

ちょっと聞いて!(直訳:何だと思う?何か当ててみて!)

Guess what I found?

何を見つけたと思う?

Guess what happened?

何があったと思う?

 

ニャー

誰かに話しかけるときに便利そう!

ニャーもさっそく使ってみるね!!!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました