映画『ラ・ラ・ランド』ミアのセリフを例にenoughの使い方を学ぶニャー

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

プロフィール画像ピンク

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人
本日のお題は、映画『ラ・ラ・ランド』です。

 

ニャー

ニャーの大好きな映画だ♡

映像や音楽も素敵だよね!

 

ネコ好き 管理人

うん、色んな映画賞を受賞したね。

アカデミー賞での誤発表も印象的だったけど…。

 

ニャー

あのプロデューサーの人は、カッコよかったよ☆

チャゼル監督の新作も楽しみ!

 

ネコ好き 管理人

では、今日の例文を紹介するね。

 

<<< 映画『ラ・ラ・ランド』予告動画(日本語字幕) >>>

 

 

今日の例文

 

今日の例文は、予告編の0:56ごろにミアが言った、この言葉。

 

女優を目指すも、なかなか上手くいかないミアは…

私には才能がない

Maybe I’m not good enough.

私には才能がないのかも。

…と後ろ向きな発言。

 

ニャー

演じているエマ・ストーンもそうだけど…

ハリウッドで夢をつかむ女優さんは本当に一握りなんだろうニャー。

 

ネコ好き 管理人

自分の努力だけでは、どうにもならないことってあるよね。

(しみじみ・・・)

 

ニャー

ところで、『私には才能がない』って「I don’t have~」みたいになりそうだけど、何で「I’m not good enough.」なの?

 

ネコ好き 管理人

わぉ、よく気付いたね!

「not ~ enough.」という言い方は、『十分~ない・不十分・足りない』というときによく使われる表現なんだよ。

 

ニャー

にゃるほど。

だからミアも『自分は不十分、女優になる素質が足りないのかも』みたいな感じで「Maybe I’m not good enough.」と言ってるんだね。

 

様々な場面で耳にする表現なので、今日はenoughの使い方に慣れていこうね!

例文の表現を応用して肯定文『私は十分○○』 / 否定文『十分○○ない・足りない』って言う練習をするよ。

 

  • 例文)I’m not good enough.

good enoughの使い方

 

ネコ好き 管理人

二重線のところをニャーの言葉に変えてみてね。

形容詞だから、見た目や性格に関する言葉を考えると良いよ。

 

ニャー

う~ん、何にしようかな?

みんなも自分について書いてみてね!

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

I’m brave enough.

ニャン訳:私は十分勇気がある。

 

I think I’m young enough.

ニャン訳:私は十分若いと思うよ。

 

ネコ好き 管理人

何か新しいことにでも挑戦するのかな?

遊園地のジェットコースター

I wasn’t tall enough…

ニャン訳:身長が足りなかった…。

 

ニャー

ジェットコースターに乗れなかったんだニャー!!!

 

ポイント

 

ネコ好き 管理人

今日のポイントは、enoughの使い方。

例文では、『十分○○』という程度を表す副詞として使われていたけど、『十分な』という意味の形容詞としてもよく使うよ。

 

例)

enough food

十分な食料

 

enough money

十分なお金

 

enough time

十分な時間

 

ニャー

ふむふむ。

『形容詞+enough』『enough+名詞』の使い方メモメモ…。

いま辞書を見てたんだけど、『enough』は色んな使い方があるんだね。

ちょっと混乱してきたよ・・・。

 

ネコ好き 管理人

全部覚えようとしなくて大丈夫!

たくさん話したり、聞いたりしているうちに慣れてくるから☆

 

ニャー

Fair enough.

わかったニャー。

 

ネコ好き 管理人

あっ、そうだ!

もし、ミアみたいに「自分には才能がないのかも…」と落ち込んでいる人がいたら

 

You are enough.

あなたは十分だよ。

 

ネコ好き 管理人

…と優しく伝えてあげてね。

『ありのままの自分で十分。変わらなくて良いんだよ。頑張りすぎなくても大丈夫。』という意味も込められているよ。

 

ニャー

わかった♡

とても良い言葉だね。

みんなも、作った文をコメント欄でシェアしてね!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました