映画『グレイテスト・ショーマン』のセリフでGood luckの使い方を練習するよ☆

 

1日1コ取り組むだけで、言いたいことが言えるようになる!

ネコ好き管理人と愛猫ニャーの英語ブログ。

プロフィール画像パープル

ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

 

ネコ好き 管理人
本日のお題は、映画『グレイテスト・ショーマン』です。

 

ニャー

ヒュー・ジャックマン主演のミュージカル映画だね!

テレビで予告CMが流れてたけど、公開が待ちきれないニャー♡

 

ネコ好き 管理人

主題歌「This is me(これが私)」も素敵☆

他のキャストも豪華だね。

 

ニャー

『ハイスクール・ミュージカル』のザック・エフロンが30歳になっていてビックリした!!!

ゼンデイヤも可愛いね。

 

ネコ好き 管理人

では、さっそく予告編を見てみましょう~。

 

<<< 映画『グレイテスト・ショーマン』予告動画(日本語字幕) >>>

 

 

今日の例文

 

今日の例文は、予告編の0:20ごろにP.T.バーナム(ヒュー・ジャックマン)が言われた、この一言。

 

グレイテスト・ショーマンでのヒュー・ジャックマン

Better luck with your next job.

次の仕事では成功を。

 

ニャー

ががーん。

『んじゃ、頑張ってね。』みたいな感じ?

ひーどーいー…。

 

ネコ好き 管理人

成功を祈っているようには見えないね…。笑

 

ニャー

ところで、「Good luck~」じゃなくて「Better luck~」なんだ?

初めて聞いたかも!

 

ネコ好き 管理人

betterはgoodの比較級だよね。

  • good⇒良い
  • better⇒もっと良い
  • best⇒最高

だから、失敗したり、何か上手くいかなかったとき、『次は(今回より)上手くいくと良いね』って意味を込めて「better」を使うときもあるよ。

 

betterとgoodの文

 

ニャー

にゃるほど。

ニャーは「Good luck!」や「Good luck with your study!」と言われたことがあるよ。

 

ネコ好き 管理人

『Good luck!』は「頑張ってね!」「幸運を祈ります!」ってことだね。

場合によっては、『まぁ上手くいくと良いけど。』みたいな皮肉っぽいニュアンスのときもあるけどね。

 

ニャー

英語も、文脈や口調で意味が変わるんだぁ。

やっぱり、気持ちを込めて話すのは大事だね♡

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

じゃあ、今日は「Good luck with ~」で基本的な文章を作る練習をしよう!

 

ニャー

はい!

みんなも応援したい人を思い浮かべて、文を作ってみてね。

 

 初めての方はコチラ使い方ガイド

ニャーの英作文

 

Good luck with your presentation!

ニャン訳:プレゼン頑張ってね!

 

Good luck with talking to him!

ニャン訳:彼と話すの頑張ってね!

 

Good luck with it(that)!

ニャン訳:それ(あれ)頑張ってね!

 

Good luck on your exam!

ニャン訳:試験頑張ってね!

 

ニャー

いつも「Good luck with~」かと思ったら、onを使っても良いんだね。

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

withが一番聞く気はするけど、文のニュアンスや話し手にもよるかもね。

後ろに場所が来るときは、inやatも使うよ。

 

Good luck with/on ~!⇒~を頑張ってね!

Good luck in/at ~(場所)!⇒~で頑張ってね!

 

Good luck at school!

ニャン訳:学校頑張ってね!

 

Good luck in London!

ニャン訳:ロンドンで頑張ってね!

 

ポイント

 

ニャー

今日のポイントは何かにゃ?

 

ネコ好き 管理人

今日は、Good luck~の文をたくさん練習したから・・・

『luck』を使った表現を3つ紹介して終わりにしよう☆

 

Wish me luck!

⇒幸運を祈っててね!上手くいくよう願っていてね!

 

Any luck?

⇒上手くいった?どうだった?

 

(It’s / That’s) Just my luck!

⇒ついてないなぁ。自分の運はこんなもんだ。

 

ニャー

へぇ、色んな使い方があるんだね。

みんなも、作った文をコメント欄でシェアしてね!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました