【英会話】フレーズ学習はどんな人に役立つの?本やアプリ以外の勉強法は?

ふたりごと

 

ネコ好き 管理人

本日のテーマは『フレーズ学習』。

フレーズを覚える勉強法は意味があるのか、フレーズ集はどんな人に役立つか・・・などの内容です。

 

フレーズを覚える学習は効果がないの?

 

ニャー

最近、、、

  • フレーズを暗記しても意味ない
  • フレーズを覚えるのは間違った勉強法

…って話をよく耳にするよ。

フレーズを覚える学習は、間違ってるの?

 

ネコ好き 管理人

う~ん、一概に間違ってるとも言えないけどね。

“丸暗記”をおすすめしない、と言われている理由はいくつかあって、

  • 全部暗記するのは無理
  • 覚える=話せるではない
  • 基礎力がなければ応用できない

⇒実際の会話で使えない。

…というのが大きいかな。

 

ニャー

たしかに、フレーズ集に載っている表現を1000も2000も覚えるのは無理だよね。

500でも無理そう・・・。

覚えても、必要な時にパッと口から出てこないかも。

 

ネコ好き 管理人

うん。

いまは音声に対応する翻訳アプリもあるし、丸暗記したフレーズを口に出すだけなら、人間が話す必要は無いよね。

 

ニャー

あ!!

この前テレビで、日本にあるレストランや旅館の人がスマホを通して、外国人観光客と会話してるの見たよ!

時代は変わったんだにゃ~。

 

スマホで英語翻訳アプリを使っている様子

 

ネコ好き 管理人

フレーズを覚えても、それらの表現だけで会話するのは難しいよね。

相手に通じないこともあるだろうし。

 

ニャー

そうそう。

この前、「ネイティブがよく使うフレーズ」だと思って覚えた表現を使ったら、みんなに『』って顔をされちゃったよ。

発音が間違ってたのか、ネイティブじゃない人もいて通じなかったのかわからないんだけど…。

 

焦るネコ

 

ネコ好き 管理人

日本語でも、ちょっとカッコイイ言葉を使ったつもりが、伝わらなくて『……?』ってなることあるよね。笑

英語が1回で通じないのは恥ずかしいことじゃないよ。聞こえなかっただけかもしれないし。

伝わらなかったら、違う言葉で言い直したり、補足したりすれば大丈夫!

 

ニャー

フレーズを暗記するだけでは、それが難しいってことだね。

 

ネコ好き 管理人

そう。

聞こえてるのに意味が通じないのなら、何度も同じフレーズを繰り返すのではなく、別の言葉で言ったほうが親切だよね。

そのためには、大量のフレーズを暗記するより、身近な単語や基礎的な文法を身につけたほうが効率的だよ。

 

ニャー

そうすれば、1つのフレーズを色々応用することもできるもんね。

 

ネコ好き 管理人

最初は『このhaveをdrinkに変えても通じるのかな?』とか、何かと不安になるかもしれないけど、自分の言葉として使いながら学ぶことで、英語力もアップするよ♡

もちろん、ノートで英作文を練習するだけじゃなくて、普段から聞く力、話す力を養うことも大切だね!

 

フレーズ集は、どんな人に役立つの?

 

ニャー

じゃあ、フレーズ集はどんな人が使ったら役立つんだろう?

本とかアプリとか、いっぱいあるよね?

 

ネコ好き 管理人

そうだね。

『ある程度文法や単語はわかっているけど、会話になると話せない!』って人かな。

 

ニャー

そういう人って結構いると思うんだけど、どうやってフレーズ集を活用したら良いの?

 

例えば・・・

フレーズ集に目を通す。

自分が使いそうな文をノートなどに書き出す。

付属のCDや音声を時間のある時に聞く。

復習する・積極的に使う。

 

ネコ好き 管理人

ポイントは、受け身にならないこと。

  • 『読むだけ』じゃなくて、考える。
  • 『書き写すだけ』じゃなくて、自分の言葉に少し変えてみる。
  • とにかく、積極的に英語を使うこと!

 

ニャー

フレーズ集を読んでいると「そうそう、こんなこと言いたかったんだよね!」って言葉はたくさんあるんだけど・・・

マーカーで印をつけたり、付箋を貼ったりするだけじゃ、なかなか使えるようにならないんだよね…。

 

ネコ好き 管理人

常に「英語を使う」勉強をするのは、スケジュール的にも体力的にも難しいと思うので、復習ノートを作ったり、自分の声を録音して移動中に聞いたりしても良いね。

 

ニャー

やっぱりフレーズ集を全部覚えようとしなくて良いんだね。

ちょっと安心した!

 

ネコ好き 管理人

フレーズを覚えるんじゃなくて、文の作りや単語にも注目して理解すれば、自分でもどんどん応用できるようになるからね。

そのうち、他のフレーズもスッと頭に入ってきて使えるようになるよ。

 

本やアプリ以外で勉強する方法

 

ニャー

自分が使いそうなフレーズから学ぶなら、本やアプリを使わなくても良さそうだね?

 

ネコ好き 管理人

うん。

“便利なフレーズ”と言われているものを片っ端から学ぶより、自分が本当に使う表現を先に学んだほうが効率は良いね。

 

例えば

 

「雪積もってるよ、、、外出たくない!」

「大丈夫?何か今日元気ないね?」

「凍りそうなくらい寒い!」

 

…のような、自分が日本語で言ったこと、思ったことなど。

 

“フレーズ”というか、自分が英語で言いたいこと何でもだね。

 

ニャー

それを翻訳アプリで英語にするってこと?

 

ネコ好き 管理人

それでも良いけど、自然な表現に翻訳されるか微妙だから、ネットで検索してみて。

『何か今日元気ないね 英語』みたいな感じで。

 

検索結果のイメージ

 

ニャー

わぁ、いっぱい出てきた!

でも、「何か今日元気ないね」と全く同じ文は無いんだけど…。

 

ネコ好き 管理人

全く一緒じゃなくても似たような表現は解説付きでたくさん出てくるので、自分の言いたい言葉になるように工夫してみてね。

この作業も英語の勉強に役立つよ。

 

ニャー

こうやって、自分の使える表現を増やしていけば良いんだね!

 

ネコ好き 管理人

1日3つ作ってノートに書いていけば、1ヶ月で100近くのフレーズができるよ!

もちろん、復習もしてどんどん使ってね。

そうしたら通じる表現かも確認できるし。

 

ニャー

自分だけのフレーズ集だ♪

なんか楽しくなってきた!

みんなもやってみてね☆

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました