【FAQ】海外ドラマや映画も英語の勉強になるの?おすすめの作品は?

よくある質問

 

ニャー

今回は「よくある質問(FAQ)」シリーズ!

海外ドラマや映画を使った学習について回答するにゃ~♪

 

質問:海外ドラマや映画も英語の勉強になるの?

 

回答:なることもある!

自分にあった作品&勉強法を選ぶことが大切!

 

何のために英語を勉強しているのか、何ができるようになりたいか。

目的や現状をふまえて、選ぶ作品&勉強方法を工夫すれば、海外ドラマや映画も英語学習の役に立ちます。

 

海外ドラマ・映画で学習するメリット/デメリット

 

ネコ好き 管理人

学生時代、英語の先生に「海外ドラマや映画を観るのも勉強になりますか?」と質問したことがあるよ。

 

ニャー

で、何て言われたの?

 

ネコ好き 管理人

間がありすぎるから、ラジオのほうがいいんじゃない』って。

 

ニャー

たしかに、映画やドラマはセリフのない場面もあるね。

ラジオのほうが短時間で多くの英語に触れることができそう!

 

ネコ好き 管理人

うん。

そのときは「なるほど~」と思って、試験勉強を頑張ったよ。

ドラマや映画は息抜きとして観るくらいにして。

 

でも、実際に海外に住んだり、英語を使うようになったりして気づいたことがあります!

 

この場面でこう言う

こう言われたら、こう返す

…みたいなやりとり/英会話は、ドラマや映画で観たことが役立っている!!

 

英語学習本の解説を読むより、好きなドラマや共感できる登場人物のセリフのほうが、意味やニュアンスを理解しやすいことってないですか?

 

ニャー

あー、にゃるほど。

海外ドラマや映画は、英語を大量に聴く・読む学習法とは別の目的で使えるんだね♪

 

海外ドラマ・映画で学習するメリット

  • 実際の会話でのやりとりやリアクション、抑揚をつけた話し方など、実用的な英語を学ぶことができる。
  • 辞書で調べても意味や使い方がピンと来なかった言葉やフレーズについて、どんなシチュエーションで使う英語か理解しやすい。
  • 会話の途中で聞き逃したり、知らない単語があったりしたとき、文脈や全体の流れから意味を推測する力を伸ばせる。

 

海外ドラマ・映画で学習するデメリット

  • 英語学習用の教材やラジオ、ニュースなどに比べて間があるため、短時間でたくさん英語を聴く目的の学習には向いていない。
  • 英語学習用に作られているわけではないので、学校英語の成績や資格試験の点数アップなどを狙うには効率が悪い。

 

ネコ好き 管理人

海外旅行や英語面接など特定の目的がある場合も、映画やドラマより目的にあった教材を選んだほうが短期間で必要なことを習得できるよね。

 

ニャー

映画やドラマは、英語学習者に向けて作られているわけではないもんね。

何言ってるか全然わからないときある。笑

 

選ぶ作品・ジャンルなどによっては、難しい単語や訛り、スラング、文法的に正しくない表現も多くあります。

 

全然聞き取れなくてイライラしたり、自信をなくしたりしないためには、作品選びや勉強方法を工夫することが大切です♪

 

英語学習におすすめの作品&勉強方法

 

ネコ好き 管理人

海外ドラマや映画を英語学習に役立てるには、興味の持てる話を選ぶのがベストだと思います。

 

例えば…

  • 自分の好きなジャンルの作品
  • 好きな俳優・女優さんの出ている作品
  • 知っている/これから行く場所が舞台の作品

 

ニャー

そのほうが作品に入りこんで観れるもんね!

 

ネコ好き 管理人

あとは、日常生活を描いたもの・現実離れしていないものとかかな。

身近な表現から学べるからね。

 

ニャー

ドラマ『フレンズ』は人気だよね!

友だちはアニメ『スポンジ・ボブ』が好きって言ってたにゃ~。

 

ネコ好き 管理人

ファミリー/子ども向けの作品のほうが、表現がシンプルだったり、話し方がわかりやすかったりするかもね。

 

ニャー

うん!

それで、どうやって勉強したらいいの?

 

まだ知っている単語が少ない、英語の聞き取りに自信がない場合は短い作品を選んで繰り返し復習するのがおすすめ

 

まず1度観てみて、何がわからないか・何を確認したいかによって

  • 英語字幕で英語を確認
  • 日本語字幕で意味を確認
  • 字幕無しで再度観てみる

など、学習の順番や方法を工夫してみてください。

 

セリフの意味を全て細かく理解することにこだわらなくて大丈夫。

自分で使えるようになるためには、「これ使えそう」と思った表現をノートにメモし、毎晩寝る前に練習すると英会話の上達に役立ちます。

 

英語はだいたい聞き取れるけど意味がわからないことがある、という場合は日本語字幕をつけて観て、「これはこんな感じの意味」という感覚を養っていってもいいですね。

 

ネコ好き 管理人

学習を続けていると、自分の持っている知識と実際の英語&感情がガチっとつながるときが来ると思います^^

 

「こうやって勉強しないとダメ」「この学習法が正しい」という答えはないので、自分の好みや現在の習熟度・目的などによって勉強法をどんどん工夫してみてください。

 

ニャー

英語学習は楽しく続けたもん勝ちだにゃ~^^

そしてたくさん使うのだ♪♪

 

その他のおすすめ

 

1話が短いYouTube動画もおすすめです。

 

思いっきりイギリス英語ですが、BBC Learning Englishの「The Flatmates」という英語学習シリーズは1話が約1分で初心者にもわかりやすい&使える表現がたくさん出てきます。

 

ほかに、ドラマや映画ではないですが、YouTubeで公開されているトークショー/インタビュー、興味のあるカテゴリー(例:ライフスタイル、トラベルなど)の動画を見るのも良いですね。

 

ぜひ、お気に入りの作品を見つけて、学習に役立ててみてください♡

 

まとめ

 

  • 海外ドラマや映画も英語学習に役立つ
  • 自分の目的&習熟度にあった教材を選ぶことが大切
  • 学習方法はどんどん工夫しよう!楽しもう!!

 

ニャー

ニャーおすすめのYouTubeチャンネルは『The Ellen Show(エレンの部屋)』と『Lavendaire』だにゃ~!

みんなのおすすめも教えてにゃ♡

コメント

タイトルとURLをコピーしました